Изменённая лавка

Редизайн лавки 8

• Изменение Полностью переделана лавка и добавлено много новых предметов.
• Изменение Все ячейки для предметов теперь универсальные.
• Ослабление Общее число ячеек уменьшено с 16 до 12. 16 → 12
• Изменение Стоимость предмета теперь ниже, если у вас есть его компонент.
• Изменение Добавлены новые иконки для всех предметов.
• Усиление Изменён принцип работы бонусов за разряды предметов. Теперь они зависят не от каждого купленного вами предмета, а от общей суммы душ, потраченных на предметы определённого разряда. Бонусы нелинейны (скупка предметов определённого разряда — не самое оптимальное решение с точки зрения максимизации бонусов).
• Изменение Изменены названия некоторых предметов.
• Изменение Если у вас достаточно душ для покупки предметов, компоненты которых у вас есть, эти предметы будут подсвечиваться в лавке.

Создание сборок 8

• Изменение Поиск по сборкам изменён и теперь имеет собственный полноэкранный интерфейс.
• Изменение Добавлена кнопка «Создать сборку», которая появляется при наведении курсора на игрока в послематчевом меню. При нажатии создаётся локальная неопубликованная сборка из предметов, купленных игроком в этом матче (сборка будет включать цели усилений и порядок продажи предметов).
• Изменение Опубликованные сборки, у которых ещё нет меток, не будут отображаться в результатах поиска по сборкам.
• Изменение Добавлена возможность указывать рекомендуемую цель для усиливающих предметов в сборке. При быстрой покупке цель будет выбираться автоматически, а при обычной рекомендуемое умение будет выделено во всплывающем окне усиления.
• Изменение Добавлена возможность указывать приоритет продажи (0–100) для предметов в сборке. Если вы используете быструю покупку и у вас закончились ячейки, но есть предмет с выставленным приоритетом, он будет автоматически продан, чтобы освободить место для следующей покупки.
• Изменение Категории в сборке теперь можно отметить как необязательные. У них будет соответствующая пометка в интерфейсе сборки, а предметы этих категорий не будут добавляться в очередь быстрой покупки.
• Изменение В редакторе сборки теперь можно выделить предметы и категории — при этом слева появляется раздел для изменения свойств выделенного элемента (ранее обновление таких вещей, как заметки и цели усиления, выполнялось через контекстные меню, вызываемые нажатием правой кнопки мыши).
• Изменение Предметы теперь можно удалить из сборки, перетащив их за пределы поля категории.

Добавлена новая функция 1

• Изменение метки сборок. Они служат лаконичным описанием предназначения сборки. Метки имеют иконки и описания. Сборке можно присвоить 3 метки (они могут повторяться). Ассортимент меток состоит из небольшого количества стандартных вроде «Оружие»/«Спиритизм»/«Живучесть», а также меток, обозначающих уровень сложности, дистанцию, для игры на которой предназначена сборка, и т. п. Иконки умений героев и входящих в сборку предметов также можно использовать в качестве меток в дополнение к стандартным.

Редизайн быстрой покупки 5

• Усиление Добавлен новый увеличенный интерфейс очереди быстрой покупки, который отображается слева от интерфейса лавки и позволяет менять порядок предметов в очереди и удалять их из неё.
• Изменение Добавлены кнопки для постановки в очередь всех предметов из сборки, а также для очистки очереди.
• Изменение Стандартная горячая клавиша для быстрой покупки изменена с Shift+B на G. 'Shift+B' → 'G'
• Изменение Появилась опция, позволяющая всегда добавлять в очередь предметы из выбранной сборки в начале матча.
• Исправление Исправлено несколько ошибок, из-за которых опция быстрой покупки иногда не работала.

Обновления баз и карты 11

• Изменение Добавлен новый дизайн баз.
• Изменение Экстерьер здания базы янтарных изменён на раннюю версию в индустриальном стиле.
• Изменение Экстерьер здания базы сапфировых изменён на раннюю версию в музейном стиле.
• Изменение Форма интерьера баз изменена на круглую с высоким куполообразным потолком (пока что для обеих баз используется одинаковый интерьер).
• Изменение Добавлен трон покровителя, который опускается вниз и создаёт финальную область.
• Изменение Два вентиляционных тоннеля из зоны появления игроков в финальную область покровителя объединены в один. the player spawn → the final Patron area combined into a single tunnel
• Изменение Святилища передвинуты в альковы ближе к зоне появления игроков.
• Изменение Коридоры вдоль входа на базу с центральной ветки заменены комнатами с тросами, ведущими на возвышение.
• Изменение Боковые проходы из зоны появления игроков к святилищам заменены изогнутыми лестницами. player spawn area → the Shrines changed to curved stairs
• Усиление Увеличены области перед входами на базы с центральной ветки.
• Изменение Между выходами с базы добавлены проходы в уже упомянутые комнаты с тросами.

Область вокруг середины центральной ветки: 2

• Ослабление Уменьшена высота зданий в углах области, из которой можно попасть к центральному боссу.
• Ослабление Из области центрального босса протянуты тросы к крышам вышеупомянутых сниженных зданий. Mid Boss → the rooftop of these newly lowered buildings

Арены шагоходов на центральной ветке 15

• Изменение Изменён дизайн бутика.
• Изменение Крыша продлена до стены.
• Усиление Увеличена высота здания, разделяющего бутик и базу.
• Изменение Добавлен непрерывный проход из зон со статуями быка/медведя к шагоходам. jungle area → the walker
• Изменение Лестница теперь ведёт вниз к зданию.
• Изменение В здание позади шагохода добавлена высокая арка.
• Усиление Увеличен размер окон в крытом проходе, ведущем от шагоходов к областям со статуями быка/медведя.
• Изменение Убран надземный переход прямо под зиплайнами со стороны базы.
• Изменение Убран пешеходный мост между шагоходом и стражем.
• Ослабление Уменьшена ширина улицы, идущей от стража.
• Изменение Добавлен помост со стороны базы, соединяющийся с помостом позади шагохода.
• Изменение Добавлена маркиза над входом в центр культуры.
• Изменение Проход через центр культуры теперь ведёт на помост у базы.
• Изменение Убран вход с возвышенности во внутренний коридор за пределами ветки.
• Изменение Отцентрирован трамплин у выхода из внутреннего коридора между шагоходом и стражем.

Области со статуями быка/медведя 11

• Изменение Добавлен трос для доступа на крышу из области со статуей.
• Изменение Убраны кустарники со стены в области со статуей.
• Изменение Убраны бьющие разрядом антенны с крыши.
• Изменение На крышу добавлены разбиваемые предметы.
• Ослабление Уменьшена высота башни напротив соединяющей области.
• Ослабление Опущена крыша зданий клиники / юридической фирмы (находятся возле статуй быка/медведя).
• Ослабление Крыша зданий клиники / юридической фирмы соединена с опущенной крышей, ведущей к центральной ветке.
• Ослабление Опущена одна часть здания возле рыбного рынка / питомника.
• Ослабление На опущенную крышу добавлено укромное место.
• Ослабление На все опущенные крыши добавлены разбиваемые предметы.
• Изменение Перемещены и повёрнуты грузовики, разделяющие лагеря нейтралов.

Укромные места 1

• Усиление Увеличен размер дверных проёмов.

Разбиваемые ящики 1

• Изменение У деревянных ящиков теперь новый дизайн и шейдер.

Обновлено оформление 12

• Изменение надземных переходов;
• Изменение пешеходных мостов (старых мостов с усилениями);
• Изменение универмага;
• Изменение церкви;
• Изменение колокольни;
• Изменение жилого комплекса;
• Изменение спикизи;
• Изменение галереи;
• Изменение интерьеров помещений;
• Изменение витрин магазинов на Бродвее;
• Изменение ночного клуба;
• Изменение театра.

Прочее 8

• Усиление Увеличен размер всех дверных проёмов, ведущих внутрь помещений.
• Изменение Убраны завесы под старыми мостами с усилениями.
• Изменение С верхней части театра убрана вывеска.
• Изменение На дымоходы добавлена модель столкновений.
• Усиление Поднят потолок в радиодоме / жилом комплексе на боковых ветках возле лавок на первом рубеже.
• Изменение Убраны колонны из радиодома / жилого комплекса.
• Изменение Добавлены светильники в радиодом / жилой комплекс.
• Изменение Убрана завеса с фасада универмага / здания The New York Oracle.

Механика шаров с душами 5

• Изменение При попадании в шары у игроков теперь восполняется боезапас.
• Усиление Повышена надёжность получения душ из шаров при кратковременных потерях пакетов и задержках.
• Изменение Переработаны визуальные эффекты для более чёткого обозначения состояния шара.
• Изменение Переработан ответ клиента для ситуаций стрельбы в шар перед получением душ в награду.
• Усиление Души больше не насчитываются автоматически при столкновении шаров с игровым миром.

Ощущение от игры и оптимизация 7

• Усиление Улучшена логика выбора цели.
• Исправление Решена проблема с дрожанием различных элементов геймплейного интерфейса (например, при выборе цели и на зиплайне).
• Изменение Регистрация попаданий при использовании умений и стрельбе в солдат теперь более справедлива и учитывает уровень задержки игроков.
• Исправление Исправлена редкая ошибка, из-за которой атаки ближнего боя имели неверную дальность на сервере.
• Исправление Решены различные проблемы, приводившие к связанному с сетью дрожанию при взбирании по тросам.
• Ослабление Уменьшено дрожание, вызываемое неверными прогнозами при езде на зиплайне рядом с другим игроком.
• Исправление Решены проблемы с неправильными прогнозами (и сильными рывками) при поворотах на зиплайне.

Сеть 1

• Изменение добавлен метод для сглаживания дрожания моделей игроков, которое могло возникать из-за неидеальных условий сети.

Движение 9

• Усиление Ускорение в воздухе увеличено (но только при перемещении с низкой скоростью), чтобы улучшить управление при отскоках от стен.
• Изменение Скорость отскока от стены теперь зависит от того, кнопку какого направления вы нажимаете в момент прыжка (вперёд, назад или не нажимаете кнопку направления вовсе).
• Исправление Решена проблема, из-за которой иногда сразу после отскока от стены игроки не могли забраться на уступы слева и справа от направления отскока.
• Исправление Исправлено и улучшено управление рывками в воздухе, совершаемыми сразу после отскока от стены.
• Изменение Усталость от отскоков от стены теперь влияет только на вертикальное перемещение и проходит через 1,25, а не через 2 с. Это должно способствовать выполнению длинных прыжков, но при этом пресекать подъём путём быстрых коротких прыжков между стенами в узких проходах.
• Исправление Исправлена ошибка, из-за которой использование атаки ближнего боя на земле приводило к усталости от отскока от стены.
• Изменение Распознавание стен при совершении отскоков теперь учитывает все стены в небольшом радиусе от игрока, а не только ту, которой он коснулся.
• Ослабление Изменения отскоков от стены немного снизили эффективность набирания высоты с использованием краёв объектов.
• Изменение При скольжении по стенам действует скорость витания (только для вертикальных скоростей). При значении в -600 ед./с гравитация отменяется.

Mantle Glide 1

• Изменение При завершении взбирания можно удерживать кнопку приседания или переключения на присед, чтобы немного повысить свою скорость и выполнить скольжение по краю.

Камера 2

• Изменение Внесены различные исправления для положений камеры, когда герои толкают её в потолок (при использовании ульта Виндиктой и Абрамсом).
• Изменение Герои, стражи, шагоходы и святилища теперь становятся почти прозрачными, когда находятся слишком близко к камере.

Мягкое столкновение камеры 1

• Изменение когда вы передвигаетесь, камера теперь предвидит приближение стен позади и справа от героя, что позволяет уменьшить число неожиданных толчков и сгладить приближение и отдаление камеры при поворотах в ограниченных пространствах. behind and → the right of your character resulting in less sudden jolts

Игровой процесс 36

• Изменение Третья дополнительная ячейка теперь разблокируется после убийства двух, а не трёх шагоходов. killing all Walkers → killing two Walkers
• Изменение Для разблокировки последней дополнительной ячейки теперь достаточно уничтожить стражей базы на одной из веток (раньше нужно было ещё и святилище). base guardians and shrine → just base guardians
• Изменение Теперь игроки начинают матч с 400 душ.
• Изменение Скорректирован график получения даров и добавлено несколько новых уровней.
• Изменение При получении дара у вас теперь также растёт спиритическая мощь. Для компенсации отрегулированы бонусы к спиритической мощи от различных умений и предметов.
• Изменение Все характеристики героев перераспределены в соответствии с переделкой лавки.
• Изменение Скорректированы значения прочности ключевых целей (в соответствии с изменением предметов, влияющих на урон).
• Усиление Щиты были переработаны и теперь называются барьерами. Они больше не разделяются по типам урона, который блокируют, а также корректно взаимодействуют с разными видами сопротивляемости.
• Ослабление Число душ, получаемых проигрывающей командой за убийство вражеского героя, уменьшено на 15%.
• Изменение Проигрывающая команда теперь получает до 25% больше душ от солдат, нейтралов, автоматов Sinner's Sacrifice и ключевых целей — в зависимости от отставания (максимум достигается, когда среднее значение по команде равно 20%). Первые 3 тысячи разницы накопленных душ игнорируются.
• Ослабление Ускорение на зиплайне снижено со 130% до 80%. 130% → 80%
• Ослабление Время перезарядки ускорения на зиплайне увеличено с 280 до 360 с. 280 с → 360 с
• Изменение Теперь зиплайн подсвечивается, если находящийся на нём герой использует ускорение.
• Изменение Скорректированы контрольные точки зиплайна над шагоходами. Когда шагохода атакуют, последняя активная контрольная точка обороняющейся стороны теперь находится позади шагохода, а не прямо над ним.
• Ослабление Немного снижена скорость спрыгивания с зиплайна.
• Изменение Распределение душ от солдат изменено с 100/60/35/25/20/16% на 100/60/30/20/15/11% (прокачиваться большой группой теперь менее выгодно). 100/60/35/25/20/16% → 100/60/30/20/15/11
• Изменение Прочность шагоходов на боковых ветках уменьшена с -22% до -40% относительно прочности шагоходов на центральной ветке. -22% HP → -40%
• Ослабление Высота топота шагохода уменьшена с 9 до 6 м. 9 м → 6 м
• Усиление Дальность защиты от обхода увеличена на 5 м у шагоходов и на 10 м у ключевых целей базы.
• Усиление Максимальная дальность, с которой шагоходы получают урон, увеличена с 32,5 до 35 м. 32.5 → 35
• Изменение Теперь усиления начинают появляться на пятой, а не на десятой минуте матча.
• Изменение Теперь разбиваемые объекты начинают появляться на второй, а не на третьей минуте матча (повторное появление происходит через 3 минуты, как и раньше).
• Усиление Вероятность получения душ из разбиваемых предметов увеличена с 50% до 60%. 50% → 60%
• Усиление Вероятность получения душ из золотых статуй увеличена с 40% до 50%. 40% → 50%
• Изменение На мини-карте теперь отображается тип появившегося усиления.
• Изменение Телепорты теперь доступны с начала, а не с 8-й минуты матча.
• Усиление Сопротивляемость шагоходов в зависимости от врагов поблизости увеличена с 0/8/16/24/32/40% до 0/0/20/30/40/50%. 0/8/16/24/32/40% → 0/0/20/30/40/50%
• Ослабление Бонус к сопротивляемости пулям и спиритизму от ауры шагохода уменьшен с 25% до 15%. 25% → 15%
• Ослабление Радиус действия ауры шагохода уменьшен с 35,5 до 32 м. 35.5 м → 32 м
• Усиление Число душ за убийство нейтралов увеличено на 6%.
• Усиление Урон, наносимый солдатом-медиком, увеличен на 20%.
• Ослабление Базовое число душ за убийство солдата уменьшено со 144 до 132. 144 → 132
• Изменение Бонусы от усилений теперь растут с пятой, а не с десятой минуты матча.
• Изменение Сопротивляемость отрицательным эффектам теперь суммируется по закону убывающей полезности.
• Усиление Максимальное замедление рывков увеличено с 40% до 50%. -40% → -50%
• Ослабление Предметы-улучшения теперь сохраняют оставшееся время перезарядки использованных для них компонентов (например, использование «Обряда лечения» с последующим улучшением до «Вспышки исцеления» больше не перезаряжает предмет).

Усиление «Оружие» 2

• Ослабление минимальный бонус к скорострельности уменьшен с 15% до 12%. 15% → 12%
• Ослабление минимальный бонус к боезапасу уменьшен с 30% до 20%. 30% → 20%

Усиление «Выживаемость» 2

• Ослабление минимальный бонус к здоровью уменьшен с 250 до 200 ед. 250 → 200
• Ослабление минимальный бонус к восстановлению уменьшен с 0,75% до 0,5%. 0.75% → 0.5%

Усиление «Умения» 2

• Ослабление минимальный бонус к спиритической мощи уменьшен с 20 до 15 ед. 20 → 15
• Усиление минимальный бонус к сокращению времени перезарядки уменьшен с 15% до 12%. 15% → 12%

Усиление «Передвижение» 1

• Ослабление минимальный бонус к скорости бега уменьшен с 2 до 1,5 м/с. 2 м → 1.5 м

Общее 56

• Изменение Обновлены все стандартные сборки.
• Изменение Десятичный разделитель для сотен в счёте душ во время матча теперь используется до 10, а не 5 тыс.
• Изменение Элементы интерфейсов выбора цели обновлены для соответствия таким же интферфейсам для положительных эффектов.
• Изменение Теперь солдат видно сквозь стены во время этапа игры на ветках. Это заменяет элемент геймплейного интерфейса с иконкой и шкалой здоровья солдата.
• Изменение Кроме моделей союзников, сквозь стены теперь также видно шкалу их здоровья.
• Изменение Модели находящихся поблизости солдат теперь тоже видно сквозь стены.
• Изменение Добавлены контуры в шейдер героя.
• Изменение Немного изменены обучающие видео в разделе «Основы», чтобы отразить переход к трём веткам и упразднение необходимости нанесения солдатам последнего удара для получения от них душ.
• Изменение Исправлено название стража храма в отчёте об уроне, где он был подписан центральным боссом.
• Изменение В настройки добавлена подсказка с объяснением опции дополнительного языка поиска сборок.
• Изменение Надписи над подбираемыми предметами приведены в соответствие с надписями, отображаемыми на экране после подбора.
• Изменение Солдаты больше не могут пройти сквозь святилища.
• Изменение «Грациозный скачок», «Камень переноса» и «Фантомный удар» теперь должным образом работают, если их применяют при нахождении на тросе.
• Изменение Обмен местами с призрачным помощником Синклера теперь должным образом работает при нахождении на тросе.
• Изменение Боты теперь реже передумывают, когда решают, отступать ли из-за низкого уровня здоровья.
• Изменение Боты теперь используют зиплайны, когда возвращаются на базу для лечения.
• Изменение Боты теперь намного лучше управляются на зиплайне, покидая базу.
• Усиление Нейтралы больше не атакуют игроков, наносящих удары автомату Sinner's Sacrifice в песочнице.
• Изменение Улучшена смена камеры при спрыгивании с троса.
• Изменение Добавлены новые анимации для передвижения и бега вне боя.
• Изменение Добавлены новые анимации передвижения в приседе.
• Усиление Улучшены анимации стрельбы навскидку.
• Изменение Добавлена отдельная анимация для прыжков, совершаемых с помощью вентиляторов, предмета «Грациозный скачок» и т. п.
• Изменение Подчищена анимация начала прыжка.
• Изменение Добавлена отдельная анимация для ускорения на зиплайне.
• Изменение Добавлена анимация покачивания на зиплайне.
• Исправление Устранена регрессия, из-за которой были перепутаны фразы сигналов для умений «Переливание жизни» и «Плечом вперёд».
• Изменение Убран лишний модификатор камеры для «Сейсмического удара».
• Исправление Решена проблема, из-за которой на стороне клиента для положения камеры в месте приземления не использовался предпросмотр, что приводило к подёргиванию изображения.
• Изменение Обновлена модель и анимации.
• Изменение Добавлены фоновые визуальные эффекты для позы героя.
• Изменение Переработаны эффекты перезарядки.
• Исправление Напутственное слово в начале матча теперь всегда произносятся союзным покровителем (раньше могли воспроизводиться и фразы вражеского — выбор был случайный).
• Изменение Внесены различные исправления для подсказок.
• Ослабление Базовый множитель на спиритическую мощь для урона от пуль уменьшен с 0,09 до 0,07. 0.09 → 0.07
• Ослабление «Заряженный выстрел»: увеличение множителя на спиритическую мощь от третьего улучшения уменьшено с 1,3 до 1,2. 1.3 → 1.2
• Изменение Проведён ремастеринг озвучки.
• Усиление «Усыпляющий кинжал»: спящие цели больше не просыпаются от получения урона.
• Ослабление Базовая сопротивляемость спиритизму снижена с 15% до 10%. 15% → 10%
• Изменение Обновлена модель и анимации.
• Ослабление Коэффициент прироста урона от пуль уменьшен с 0,311 до 0,29. 0.311 → 0.29
• Усиление Скорость пуль увеличена с 590 до 650 м/с. 590 → 650
• Усиление Удалён 15-процентный бонус к базовой сопротивляемости пулям.
• Изменение Теперь сопротивляемость спиритизму увеличивается на 1% при получении дара.
• Изменение Проведён ремастеринг озвучки и добавлены новые фразы.
• Изменение Добавлены анимации удерживания и бросания предметов.
• Изменение Проведён ремастеринг озвучки.
• Изменение Проведён ремастеринг озвучки.
• Усиление Базовый урон от пуль увеличен с 3,9 до 4,1 ед. 3.9 → 4.1
• Изменение Проведён ремастеринг озвучки и добавлены новые фразы.
• Изменение Проведён ремастеринг озвучки.
• Изменение Проведён ремастеринг озвучки и обновлены фразы для сигналов.
• Изменение Немного изменён набор анимаций.
• Изменение Проведён ремастеринг озвучки.
• Изменение Проведён ремастеринг озвучки.
• Изменение Проведён ремастеринг озвучки.

Изменения звуков, музыки и озвучки 37

• Изменение Добавлены звуки для перехода покровителя в ослабленное состояние.
• Изменение Добавлены звуки для атаки покровителя током, которую он использует в ослабленном состоянии.
• Изменение Скорректирован микс звуков шагохода, чтобы ощущение опасности было выше у врагов и ниже у союзников.
• Усиление Звук активации стража теперь реже воспроизводится между атаками.
• Изменение Обновлён микс звуков езды на зиплайне, чтобы находящихся на них союзников и врагов было лучше слышно.
• Усиление Улучшена синхронизация звуков шагов у всех героев.
• Усиление Улучшено звуковое сопровождение анимаций у всех героев.
• Изменение Обновлён микс звуков шагов и передвижения у всех героев.
• Усиление Добавлены новые эффекты для звуков шагов и увеличена их общая громкость.
• Изменение Добавлено больше диалогов, воспроизводящихся в начале матча.
• Изменение Беседы в начале матча теперь отменяются репликами с более высоким приоритетом (например, фразами из сигналов), причём вне зависимости от того, какой герой говорил.
• Исправление Беседы в начале матча теперь должным образом взаимодействуют с приостановкой матча.
• Изменение Реплики, которые воспроизводятся при краже шаров из уничтоженных ключевых целей, теперь слышат только находящиеся рядом игроки.
• Изменение Музыка лавки больше не воспроизводится в песочнице.
• Изменение Обновлена модель акустики начального отражения звуков стрельбы.
• Изменение Громкость звука попадания теперь зависит от расстояния до цели — чем дальше цель (и ниже нанесённый урон), тем тише звук.
• Ослабление Снижена громкость и сокращена длительность звука попадания в голову.
• Изменение Убраны некоторые настройки микширования, из-за которых при получении игроком урона снижалась громкость его оружия.
• Изменение Добавлена поддержка воспроизведения звука стрельбы из местоположения дула.
• Изменение Заложена техническая основа для изменения звуковых эффектов (например, для шагов и пуль) в зависимости от материалов поверхности со значительной экономией производительности.
• Изменение Добавлены отдельные звуки попадания пуль в поверхности из различных материалов.
• Изменение Заложена техническая основа для унификации звуков оружия и ещё большего снижения нагрузки на уши. Сюда входит дополнительная поддержка для звуков и акустических эффектов низкого боезапаса для каждого отдельного оружия.
• Изменение Проведён ремастеринг звуков стрельбы из оружия нескольких героев (Тени, Динамо, Калико и Абрамса) с использованием нового набора функций.
• Усиление Улучшено звуковое обнаружение пролетающих пуль.
• Изменение Обеспечено техническое равенство между системами звуков шагов (автоматической и активируемой анимациями).
• Ослабление Беседы между героями в начале матча теперь воспроизводятся с вероятностью в 50%. Это снижает повторяемость и даёт покровителю возможность пообщаться с героем.
• Усиление Скорректировано время разговоров в начале матча, чтобы они проходили быстрее и естественнее.
• Усиление Беседы в начале матча больше не начинают воспроизводиться, если они не были записаны до конца.
• Изменение Герои снова называют зелёную ветку «Гринвичем».
• Изменение Добавлена новая озвучка сигнала «Я покидаю область!» для большинства героев.
• Изменение Покровитель теперь становится менее разговорчивым с повышением уровня героя.
• Исправление Решено несколько проблем, из-за которых одни герои обращались к другим, используя старые имена или вовсе не произнося имени.
• Изменение Обновлена озвучка лавочника: небольшое обновление с парочкой новых взаимодействий.
• Усиление Отключён/включён ряд затерявшихся реплик озвучки, чтобы привести их в соответствие с текущим состоянием умений (например, Холлидей больше не говорит «Щит тебя не спасёт», когда на самом деле может спасти).
• Усиление Увеличена громкость звуков натуги героев (издаваемых при прыжках, рывках и взбирании).
• Изменение Крики союзников о боли становятся громче, когда уровень их здоровья падает до определённого порога.
• Изменение Реплики умирающих героев теперь направлены.

Интерфейс 38

• Изменение При нажатии клавиши Alt теперь показывается множитель на спиритическую мощь.
• Изменение В соответствии с изменениями карты визуальные изменения были внесены и в мини-карту, чтобы повысить её читаемость и удобство пользования.
• Изменение На мини-карте скорректированы иконки ключевых целей и веток для повышения визуальной и функциональной ясности.
• Изменение На мини-карту добавлена новая текстура «подвального» уровня. Она отображается, когда игроки находятся в подземных частях карты.
• Изменение Все иконки кнопок клавиатуры и контроллеров теперь имеют унифицированный вид в интерфейсе.
• Усиление Улучшен стиль иконок клавиатуры, мыши и кнопок — особенно тех, что отображаются внутри строк.
• Изменение Если действие не привязано ни к одной кнопке, вместо неё теперь отображается специальный символ.
• Изменение Если нажать на кнопку умения или активного предмета во время его перезарядки, теперь соответствующая иконка ненадолго подсветится красным и задрожит.
• Усиление Обновлена и улучшена функция поиска в лавке.
• Изменение Сообщение о перезарядке умений убрано, но подобные сообщения для зарядов, безмолвия и т. п. остались.
• Изменение Шкала здоровья теперь отображается только у следующих ключевых целей: покровителя, святилищ и центрального босса.
• Изменение Если игрок оглушён или обезоружен, теперь перекрестие его прицела меняет состояние, а вокруг него отображается круговой таймер до конца действия эффекта.
• Изменение Скрыты эффекты и стандартные частицы обезоруживания, поскольку о состоянии теперь сообщает перекрестие.
• Изменение Над обезоруженными врагами теперь отображается специальный индикатор.
• Изменение В окне выбора умения для усиления больше не отображается время перезарядки.
• Изменение Изменён порядок сигналов в колесе чата в соответствии с порядком веток (слева направо).
• Изменение Упрощено и переработано меню, вызываемое нажатием клавиши ESC во время матча.
• Изменение На экранах загрузки теперь поддерживается анимация и могут отображаться другие элементы.
• Изменение Для предметов с пассивными эффектами, которые срабатывают и без полного заряда, добавлена отдельная иконка и время до полного заряда (аналогично времени перезарядки у других предметов).
• Изменение «Неудержимость» добавлена в качестве эффекта состояния, отображаемого во всплывающих подсказках.
• Изменение Обновлены иконки ультов, отображаемые на панелях команд в верхней части геймплейного интерфейса.
• Изменение В лавку добавлен индикатор для предметов, компоненты которых у вас уже есть.
• Изменение В чате теперь отображаются сообщения о покупке союзниками и врагами предметов третьего и четвёртого разрядов.
• Изменение В правом верхнем углу иконок предметов в инвентаре, таблице результатов и других местах теперь отображаются новые, более разборчивые индикаторы разрядов.
• Изменение Отключены уведомления о низком и среднем уровне здоровья, отображавшиеся под прицелом.
• Изменение Если значение множителя меньше 0,5, теперь оно отображается с двумя десятичными знаками вместо одного.
• Изменение При наведении курсора на предметы в отчёте об уроне теперь отображается окно с описанием предмета.
• Усиление Бонусы за уничтожение автоматов Sinner's Sacrifice теперь появляются быстрее.
• Изменение В интерфейс добавлен индикатор состояния для случаев, когда выносливость отключена отрицательным эффектом.
• Изменение Вертикальная шкала улучшений заменена новыми с разбивкой по категориям вложений (оружие, живучесть, спиритизм).
• Изменение На иконках заряжаемых предметов («Мистический импульс», «Гроза танков», «Ртутная перезарядка» и «Ртутный „Магнум“») теперь отображается таймер во время зарядки.
• Изменение Когда заряжаемые предметы, срабатывающие и при частичном заряде, достигают полного, в центре геймплейного интерфейса теперь ненадолго отображается их иконка (аналогично другим заряжаемым предметам).
• Изменение Английское название замедления передвижения изменено с Move Speed Resist на Slow Resist.
• Изменение Купленные предметы в геймплейном интерфейсе теперь отсортированы слева направо в порядке возрастания цены. left → right
• Изменение У каждой пары стражей базы теперь по одной иконке / индикатору здоровья на мини-карте.
• Изменение У покровителя теперь есть иконки для каждой из его фаз.
• Усиление Активные предметы теперь сортируются по алфавиту вместе с остальными.
• Изменение Бонусы к дальности и длительности теперь обозначаются как «Дальность умений» и «Длительность умений», чтобы связанные предметы было легче найти в лавке.

Звуковые и визуальные эффекты предметов 33

• Изменение Добавлены новые звуки.
• Изменение Добавлены новые звуки.
• Изменение Переработаны визуальные эффекты срабатывания предмета.
• Изменение Добавлены новые звуки.
• Изменение Добавлены новые звуки.
• Исправление Теперь при применении предмета воспроизводится правильный звук.
• Изменение Добавлены новые звуки.
• Изменение Добавлены новые звуки.
• Изменение Добавлены новые звуки.
• Изменение Теперь используется механика накопления заряда (мощность восстанавливается за время перезарядки).
• Изменение Добавлены новые звуки.
• Изменение Обновлён визуальный счётчик над героем.
• Изменение Теперь оглушение полностью останавливает жертв.
• Изменение Добавлены новые звуки.
• Изменение Добавлены новые звуки.
• Изменение Визуальные эффекты в начале действия предмета теперь более заметные.
• Изменение Когда предмет активен, звуки шагов теперь имеют металлический отзвук.
• Изменение Добавлены новые звуки.
• Изменение Теперь используется механика накопления заряда.
• Изменение Добавлены новые звуки.
• Исправление Исправлена ошибка, из-за которой бонус к скорострельности не синхронизировался и поэтому не отображался на панели слева.
• Изменение Теперь используется механика накопления заряда.
• Изменение Добавлены новые звуки.
• Изменение Добавлены новые звуки.
• Изменение Добавлены новые звуки.
• Изменение Теперь каждое накопление единицы эффекта сопровождается звуком.
• Изменение Возвращённые пули теперь влияют на движение атакующего, и от них нелегко уклониться, смещаясь в стороны.
• Изменение Добавлены новые звуки.
• Изменение Добавлен эффект активации.
• Исправление Исправлена ошибка, из-за которой сила оружия не увеличивалась на 20%.
• Изменение Добавлены новые звуки.
• Изменение Добавлены новые звуки.
• Изменение Эффекты переработаны, чтобы улучшить их видимость и отделить от других.

Локализация 12

• Исправление Устранено дрожание цифр в показателях здоровья у некоторых языков помимо английского.
• Усиление Скорректирована ширина места для числа душ героя в интерфейсе матча для каждого языка, чтобы числа не выходили за установленные границы, если текст длиннее английского из-за особенностей сокращения тысяч и/или форматирования цифр.
• Изменение Для лучшей читабельности на панель подсчёта душ команды добавлена отдельная для каждого языка корректировка ширины и отступов.
• Изменение Добавлена локализация экрана загрузки.
• Изменение Добавлены локализованные версии скриншота «Подходит для новичков» в диалоговое окно для новых игроков.
• Изменение Добавлены локализованные версии скриншотов лаборатории героев, который показывается на экране их выбора.
• Изменение Исправлена ошибка, из-за которой на изображениях в геймплейном интерфейсе текст отображался на английском языке, когда игра была запущена с корейской локализацией.
• Изменение Отрегулирован размер шрифта для русского и индонезийского языков, чтобы избежать обрезания текста в меню тестирования героев.
• Изменение Включено изменение размера диалоговых окон для новых игроков, чтобы они работали для переведённого текста разных размеров, а также не обрезалась кнопка «Ясно» в локализациях, где её текст длиннее.
• Изменение Включено масштабирование шрифта меток «Усиление» и «Активно», а также кнопки «Пожаловаться», чтобы избежать обрезания в некоторых языках.
• Исправление Исправлена ошибка, из-за которой в нескольких местах единичный символ на японском языке странно растягивался на вторую строчку.
• Изменение Добавлена поддержка локализации для сигналов ботов.

Исправления 36

• Исправление Исправлена ошибка, из-за которой иногда зависал звук лечения на базе.
• Исправление Исправлена ошибка, из-за которой при применении предметов, например «Подавителя», данные о снижении скорострельности иногда показывались не для врага, а для применившего предмет героя.
• Исправление Исправлена ошибка, из-за которой прицел не всегда отображал обезоруженное состояние героя.
• Исправление Исправлена ошибка, из-за которой изменения характеристик оружия, связанные с применением к ним множителя на спиритическую мощь, не показывались во всплывающих подсказках.
• Исправление Исправлена ошибка, из-за которой в геймплейном интерфейсе значение скорости передвижения всегда показывалась с учётом скорости бега, даже если герой не бежал.
• Исправление Исправлена ошибка, из-за которой в профиле не обновлялась статистика по героям на основе данных из последнего матча.
• Исправление Исправлена ошибка, из-за которой нельзя было отправлять сигналы, когда матч приостановлен.
• Исправление Решена проблема со всплывающей подсказкой к характеристикам героев. Например, при наведении курсора на предмет «Стеклянная пушка» во всплывающей подсказке здоровье указывалось в единицах, а не процентах.
• Исправление Решена проблема, из-за которой при продаже предметов в режиме песочницы появлялось диалоговое окно с запросом подтверждения продажи за полцены.
• Исправление Исправлена редкая ошибка, из-за которой можно было застрять на зиплайне, если не спрыгнуть вручную.
• Исправление Исправлена ошибка, из-за которой при нахождении на зиплайне могли «дрожать» фигуры других игроков поблизости.
• Исправление Исправлены ошибки, из-за которых не воспроизводились фразы отчаяния для Ямато, Виндикты и Кармана.
• Исправление Исправлены ошибки увеличения боезапаса с помощью модификатора.
• Исправление Исправлена ошибка, из-за которой на мини-карте не отображалась иконка урны душ, если рядом с ней находились враги из «Сапфирового пламени».
• Исправление Исправлена ошибка, из-за которой урон стражам от дроби не уменьшался должным образом.
• Исправление Исправлена ошибка, которая позволяла с помощью предметов и умений обойти ограничения максимальной скорости игроков, держащих урну душ.
• Исправление Решена редкая проблема, из-за которой игрок мог забрать Воодушевитель, когда его атаку парировали.
• Исправление Решены некоторые проблемы, связанные с нанесением себе урона при перезарядке ускорения на зиплайне и/или сбрасывании оттуда игрока.
• Исправление Исправлена ошибка, из-за которой «Уменьшитель эффектов» снижал время, необходимое для подбирания урны душ и получения теряемых душ.
• Исправление Исправлена ошибка, из-за которой звук умения Хлыста «Удар по земле» был слишком громким, а умения «Порка» — слишком тихим при поражении больших групп врагов с помощью каждого из них.
• Исправление Исправлена ошибка, из-за которой не воспроизводились звуки лёгкого удара ближнего боя у Динамо и Хлыста.
• Исправление Исправлена ошибка, из-за которой при продолжительной стрельбе звук выстрелов из оружия у Холлидей становился слишком тихим.
• Исправление Исправлена ошибка, из-за которой звук готовности умения «Меткий глаз» Холлидей воспроизводился, когда она была мертва.
• Исправление Исправлена ошибка, из-за которой не воспроизводились фоновые звуки потрескивания.
• Исправление Исправлена ошибка, из-за которой циклические фоновые звуки шума деревьев воспроизводились неправильно.
• Исправление Исправлена ошибка, из-за которой некоторые циклические звуки иногда воспроизводились с небольшой задержкой.
• Исправление Исправлена ошибка, из-за которой звук срабатывания «Удачного выстрела» был слишком громким для некоторых типов оружия.
• Исправление Исправлена ошибка, из-за которой слишком тихо воспроизводились беседы на зиплайне в начале матча.
• Исправление Исправлены различные ошибки, связанные со всплывающими подсказками о скорости пуль.
• Исправление Исправлена ошибка, из-за которой скорость пуль рассчитывалась неправильно при наличии нескольких модификаторов (всегда выбиралось самое большое значение, даже если применялся уменьшающий модификатор).
• Исправление Исправлена ошибка, связанная с неправильным отображением значений восстановления выносливости.
• Исправление Устранена причина сбоя, происходившего при нажатии на кнопку «Взять под контроль», если брать под контроль было некого.
• Исправление Исправлена ошибка, из-за которой «Фантомный удар» приковывал врага к земле на время действия отрицательного эффекта.
• Исправление Исправлены ошибки, из-за которых умение «Ковёр-самолёт» могло прерываться, если ваши отрицательные эффекты задевали врага (например, при использовании «Брызг» Вязкусом, «Пламенного рывка» Инфернусом и «Кудзу-бомбы» Плющиком).
• Исправление Исправлена ошибка, из-за которой «Уменьшитель эффектов» мог иногда случайным образом влиять на взаимодействие предметов и умений: например, «Шар из слизи» Вязкуса переставал оглушать, а некоторые счётчики убийств не срабатывали.
• Исправление Исправлена ошибка, из-за которой умения «Полёт» у Виндикты и «Сверхбыстрая стрельба» у Тени не наносили спиритический урон, если у врага был барьер.

• Изменение Переработаны эффекты снарядов и свечения.
• Изменение Теперь при применении умения можно перемещаться без ограничений.
• Исправление Исправлена ошибка, из-за которой в случае быстрого применения умения у него не работало отдаление камеры.
• Изменение Скорость рывка теперь снижается на 35%.
• Ослабление Урон каждой ракеты снижен с 30 до 23 ед. 30 → 23
• Усиление Минимальная дальность увеличена с 7 до 9 м. 7 м → 9 м
• Ослабление Время перезарядки увеличено со 140 до 150 с. 140 с → 150 с
• Ослабление Множитель на спиритическую мощь уменьшен с 0,35 до 0,25. 0.35 → 0.25
• Ослабление T3 Увеличение урона каждой ракеты после третьего улучшения снижено с 30 до 25 ед. +30 → +25
• Усиление T3 Третье улучшение теперь увеличивает множитель на спиритическую мощь на 0,1.

• Усиление Умение больше не прерывается при использовании «Устранителя эффектов» (поскольку этот предмет больше не работает против ультов).
• Ослабление Длительность умения сокращена с 18 до 14 с. 18 с → 14 с
• Усиление Урон в секунду увеличен с 10 до 30 ед. 10 → 30
• Ослабление Начальный урон снижен с 18% до 10%. 18% → 10%
• Усиление T2 Второе улучшение теперь увеличивает длительность на 4 с.
• Ослабление T2 Теперь второе улучшение подавляет лечение цели не на 50%, а на 40%. -50% → -40%
• Усиление T3 Теперь после третьего улучшения применение умения не наносит урон в зависимости от текущего здоровья жертвы.
• Усиление T3 Третье улучшение теперь увеличивает урон в секунду на 20 вместо 10 ед. +10 DPS → +20 DPS
• Усиление T3 Третье улучшение теперь увеличивает радиус действия на 6 вместо 5 м. +5 м → +6 м

• Изменение Скорректированы визуальные эффекты для повышения контраста.
• Усиление Дальность применения на союзников увеличена с 8 до 12 м. 8 м → 12 м
• Ослабление Длительность замедления уменьшена с 4 до 3 с. 4 с → 3 с
• Ослабление Радиус действия уменьшен с 14 до 12 м. 14 м → 12 м
• Ослабление Прочность барьера уменьшена с 200 до 150 ед. 200 → 150
• Ослабление Множитель на спиритическую мощь для барьера уменьшен с 2,5 до 1,5. 2.5 → 1.5
• Ослабление T1 Длительность снижения сопротивляемости от первого улучшения сокращена с 12 до 8 с. 12 с → 8 с
• Ослабление T2 Бонус к прочности барьера от второго улучшения уменьшен с 300 до 200 ед. +300 → +200
• Ослабление T3 Длительность безмолвия от третьего улучшения сокращена с 4,5 до 3 с. 4.5 с → 3 с

• Усиление Базовая длительность увеличена с 1,2 до 1,4 с. 1.2 с → 1.4 с
• Изменение T1 Первое улучшение теперь даёт 25% к урону от оружия на 8 с. при столкновении с героем.
• Изменение T2 Второе улучшение теперь сокращает время перезарядки на 12 с.
• Изменение T3 Третье улучшение теперь продлевает оглушение на 0,2 с. и замедляет передвижение на 40% на 4 с. при ударе об стену.
• Изменение Добавлены новые анимации для подпрыгивания в начале и бега во время применения.
• Изменение Теперь умение можно применять в воздухе.
• Изменение Добавлены новые звуки ударов по героям, солдатам и стенам.

• Исправление Исправлена ошибка, из-за которой не воспроизводился звук движения перед созданием стены.
• Изменение Последние два сегмента на левом и правом краях стены теперь повёрнуты к ближайшей стене, если она есть.
• Ослабление Время действия сокращено с 5 до 4,5 с. 5 с → 4.5 с
• Ослабление Время перезарядки увеличено с 46 до 50 с. 46 с → 50 с
• Ослабление T2 Сокращение времени перезарядки после второго улучшения снижено с 22 до 20 с. -22 с → -20 с
• Ослабление T3 Время оглушения врагов после третьего улучшения сокращено с 1 до 0,75 с. 1 с Stun → 0.75 с

• Усиление Радиус увеличен с 9 до 10,5 м. 9 м → 10.5 м
• Изменение Переработаны эффекты.
• Исправление Решена проблема, из-за которой звук обрушения воспроизводился дважды.
• Изменение Добавлена новая анимация удара.
• Изменение Добавлены новые звуки для пребывания в воздухе и снижения.

• Изменение Переработан код, чтобы уменьшить число неверных прогнозов.
• Изменение Когда Бибоп хватает солдата, звук успешного захвата воспроизводится только у самого Бибопа.
• Исправление Решена проблема, из-за которой захват иногда не обрывался, если цель застревала.
• Исправление Решена проблема, из-за которой иногда цель не оказывалась напротив Бибопа, если он поворачивался.

• Изменение Переработаны и улучшены эффекты.
• Исправление Исправлена ошибка, из-за которой при одновременном лечении нескольких персонажей происходило нагромождение звуков.
• Изменение Теперь даёт 15-процентный бонус к восстановлению выносливости.
• Ослабление T3 Теперь при третьем улучшении в секунду восстанавливается на 3,5%, а не на 4% больше от макс. объёма здоровья. 4% → 3.5%

• Изменение Изменён интерфейс нацеливания, чтобы упростить читаемость.
• Исправление Эффект подготовки умения больше не исчезает преждевременно.
• Изменение Добавлены новые звуки для успешного фиксирования на цели, пребывания в воздухе, удара по жертве и промаха (когда Хлысту не удаётся никого схватить или умение прерывается преждевременно).

• Усиление Улучшены эффекты стрельбы.
• Исправление Исправлена ошибка, из-за которой в режиме альт. огня совершалась попытка приблизить камеру. Это происходило при прыжке во время удерживания правой кнопки мыши.
• Усиление Диапазон эффективной дальности уменьшен с 20 -> 58 м до 18 -> 52 м. 20 м->58 м → 18 м->52 м

• Ослабление Время перезарядки увеличено с 95 до 105 с. 95 с → 105 с
• Исправление Исправлена ошибка, из-за которой умение отбрасывало даже врагов, применивших «Неудержимость».

• Ослабление Множитель на спиритическую мощь для урона за метр уменьшен с 0,05 до 0,04. 0.05 → 0.04
• Исправление Исправлена ошибка, из-за которой удар толкал жертву под землю.

• Изменение Изменены эффекты проекции на вертикальные поверхности.
• Исправление Решена проблема, позволявшая наносить врагам урон сквозь тонкие стены.

• Ослабление Порог здоровья врага уменьшен с 22% до 20%. 22% → 20%
• Ослабление T2 Увеличение порога здоровья врага после второго улучшения уменьшено с 6% до 5%. +6% → +5%

• Изменение Во всплывающей подсказке к урону в секунду теперь показывается правильное значение.
• Изменение Обновлены эффекты свечения, трассировки пуль и вспышек выстрелов.

• Усиление Удалено мин. значение в 3 с. для времени действия турелей. Теперь они появляются с 60-процентной сопротивляемостью спиритизму и пулям, которая снижается в течение 6 с.
• Ослабление T3 Доп. время действия от третьего улучшения сокращено с 18 до 14 с. +18 с → +14 с

• Изменение Изменена визуализация отрицательного эффекта, чтобы было легче определить цели.
• Изменение Скорректирована громкость звуков прямых попаданий и взрывов.

• Усиление Снаряды больше не скользят по геометрии.
• Усиление Умение больше не наносит урон.

• Изменение Обновлены эффекты.
• Усиление Увеличена частота нанесения урона; урон в секунду почти не изменился, но нанесение теперь более плавное.

• Исправление Решена проблема, из-за которой не воспроизводился звук применения, а также увеличена его громкость.
• Исправление Исправлено взаимодействие с вентиляционными отверстиями и небольшими объектами.

• Исправление Решена проблема, позволявшая наносить врагам урон сквозь тонкие стены.

• Исправление Исправлена ошибка, из-за которой звук приближения при прицеливании воспроизводился дважды.

• Исправление Исправлена ошибка, из-за которой трамплины могли тянуть героя обратно на землю после использования.

• Ослабление T2 Доп. урон после второго улучшения уменьшен со 100 до 80 ед. +100 Damage → +80

• Усиление Снаряд больше не скользит по геометрии.

• Ослабление Бонус к макс. объёму здоровья за убийство/помощь снижен с 70 до 50 ед. +70 → +50

• Исправление Решена проблема, из-за которой отсутствовал звук попадания по герою.

• Изменение Обновлена иконка умения.

• Ослабление Уменьшена липкость дорожки для союзников.

• Изменение T1 Замедление скорострельности от первого улучшения теперь такое же, как замедление передвижения.

• Исправление Решена проблема, из-за которой анимация зависала, если Калико оглушали во время применения.

• Изменение Теперь Леди Гайст замедляется, только если умение наносит урон цели.

• Исправление Решена проблема, из-за которой бочки могли появляться по другую сторону тонких стен.

• Исправление Исправлена ошибка, из-за которой иногда применение умения не наносило урон, если цель находилась очень близко к стене.

• Изменение Добавлена небольшая линейная интерполяция для визуального эффекта телепортации и сглажены переходы камеры.

• Исправление Исправлена ошибка, из-за которой при превращении врагов в кроликов не воспроизводились фразы Генри и Саванны.

• Изменение Изменён эффект, чтобы сместить фокус на голову.

• Ослабление Множитель восстановления здоровья уменьшен с 1,3 до 1,2. 1.3x → 1.2x

• Изменение Добавлена поддержка новой логики для анимации умения и предметов.

• Изменение Теперь Холлидей произносит фразу, когда враг попадается в лассо, а не просто при его броске (чтобы избежать ситуаций, когда никто не схвачен, а Холлидей говорит: «Стреляйте в него»).

• Изменение В визуализацию области действия добавлены физические элементы.

• Усиление Умение больше нельзя применить на себя.

• Изменение Изменена визуализация отрицательного эффекта.

• Усиление Улучшена анимация камеры во время действия умения.

• Изменение Визуальный эффект перенаправления заряда теперь должным образом отображается на вертикальной геометрии.

• Исправление Решена проблема, из-за которой лечение не дублировалось от кражи здоровья пулями во время действия умения (дублирование происходило только от кражи здоровья пулями, полученного от других источников).