Изменённая карта

Изменения карты 2

• Изменение Карта была переработана: теперь на ней три ветки, а не четыре. Это повлекло за собой целый ряд изменений по всей карте, затрагивающих визуальное оформление, планировку зданий и проходов, а также местоположение лагерей нейтралов, вентиляционных отверстий, разбиваемых объектов, усилений, укромных мест, центрального босса и т. д.
• Изменение Добавлена новая функция «Изучение карты», которая позволяет протестировать передвижение и навигацию в пустом городе. Она находится в меню «Играть».

Механика шаров с душами 6

• Усиление Для получения душ больше не нужно добивать солдат самостоятельно — достаточно находиться рядом в момент их смерти. Солдаты больше не мерцают в предсмертном состоянии.
• Ослабление Значительно сокращено время нахождения шаров с душами в воздухе.
• Изменение Распределение душ при их краже изменено с 65/35% на 50/50%. 65/35% → 50/50%
• Усиление Физический радиус шаров с душами увеличен на 10%.
• Ослабление Уменьшено горизонтальное отдаление шаров с душами от солдат.
• Изменение Получение душ за убийства теперь сопровождается визуальным эффектом, при котором души летят к вам.

Бег 3

• Усиление Стандартная скорость бега увеличена с 0,5 до 1 м/с. 0.5 → 1.0
• Ослабление Длительность отключения бега при нанесении урона героям и получении его от них снижена с 5 до 4 с. 5 с → 4 с when dealing/taking damage with heroes
• Ослабление Длительность отключения бега при нанесении урона всем, кроме героев, и получении его от таких существ снижена с 5 до 0,5 с. 5 с → 0.5 с when dealing/taking damage with non-heroes

Sinner's Sacrifice 2

• Усиление Автоматы Sinner's Sacrifice больше не дают случайный положительный эффект золотой статуи.
• Изменение Теперь, если уничтожить автомат в определённый момент (на него указывают визуальные и звуковые подсказки), даётся дополнительная награда: три положительных эффекта золотой статуи за уничтожение тяжёлым ударом или один такой эффект за уничтожение лёгким ударом.

Ощущение от игры и оптимизация 14

• Изменение Добавлена поддержка DLSS в качестве альтернативы FSR2 для временнóго сглаживания и апскейлинга. Для использования функции требуется видеокарта семейства GeForce RTX 20 Series или лучше.
• Изменение Для пользователей Vulkan: временнóй апскейлер FSR2 заменён на новый FSR3 от AMD для повышения чёткости и стабильности изображения.
• Усиление Добавлена поддержка функций NVIDIA Reflex и AMD Anti-Lag 2.0, позволяющих уменьшить задержку.
• Изменение Повышена производительность клиента.
• Изменение Для карт освещения теперь используется бикубическая фильтрация, если выбраны более высокие настройки качества теней.
• Изменение Улучшена предзагрузка объектов для предотвращения компиляции шейдеров во время матча.
• Изменение Улучшены шейдеры героев.
• Изменение Внесены различные улучшения в сетевой код.
• Усиление Частота обновления сервера увеличена с 60 Гц до 64 Гц, чтобы улучшить точность некоторых игровых расчётов. 60hz → 64hz to improve the precision of certain game calculations
• Усиление Улучшена передача данных клиентом, чтобы уменьшить число неправильных прогнозов, отправляемых серверу.
• Ослабление Повышена точность компенсации задержки сервера, чтобы уменьшить число ложных попаданий по врагам, уже не находящихся там, где вы их видите.
• Ослабление Компенсация задержки теперь срабатывает на первом этапе создания пули (из-за неверного времени срабатывания раньше сервер и клиент могли регистрировать разные точки выпуска пули).
• Усиление Точность хитбоксов шаров с душами повышена, чтобы они правильно обрабатывались клиентским алгоритмом прогнозирования.
• Усиление Улучшены различные умения ближнего боя, при использовании которых возникали ошибки («Бомба-липучка», «Обмен душами», «Комбо» и другие).

Различные изменения игрового процесса 18

• Усиление Увеличено число душ, получаемых от солдат после этапа игры на ветках, для соответствия экономике, действовавшей при четырёх ветках.
• Изменение Изменены требования для разблокировки универсальных ячеек:
• Изменение первая теперь разблокируется после уничтожения двух, а не трёх стражей; 3 Guardians down → 2 Guardians
• Изменение вторая теперь разблокируется после уничтожения одного, а не двух шагоходов; 2 Walkers down → 1 Walker
• Изменение условия разблокировки двух последних ячеек остались прежними.
• Усиление Время возрождения нейтралов в малом лагере сокращено с 4 до 3 мин. 4 minutes → 3 minutes
• Усиление Время возрождения нейтралов в среднем лагере сокращено с 6 до 5 мин. 6 minutes → 5 minutes
• Изменение Число получаемых от нейтралов душ уменьшено на 10% (при этом количество лагерей и частота возрождения в них существ увеличены).
• Усиление Здоровье шагоходов на боковых ветках увеличено с 5 175 до 7 000 ед. 5,175 → 7
• Усиление Здоровье шагоходов на центральной ветке увеличено с 8 000 до 9 000 ед. 8,000 → 9
• Усиление Базовое здоровье и прирост здоровья центрального босса увеличены на 30%.
• Усиление Скорость на зиплайнах боковых веток увеличена на 15%.
• Ослабление Число душ, получаемых из разбиваемых объектов, уменьшено на 5%.
• Изменение Все укромные места (тупики со стоящим у входа таинственным мужчиной) теперь имеют завесу.
• Усиление Минимальное и максимальное повышение скорострельности от усиления ‭«Оружие» увеличено с 10/30% до 15/35%. 10/30% → 15/35%
• Исправление Решена проблема, из-за которой усиление ‭«Оружие» не увеличивало боезапас на 60%.
• Изменение Добавлен новый символ ‭Воодушевителя с тремя индикаторами состояния центрального босса: не появился / менее минуты до появления / появился.
• Изменение В область центрального босса добавлено много новых разбиваемых объектов, которые первоначально появляются вместе с боссом.

«Превосходная выносливость» 1

• Усиление больше не повышает скорострельность на 7%.

Отчёт об уроне 7

• Ослабление Теперь визуализируется размер урона, уменьшенного сопротивляемостью и щитами.
• Изменение Теперь в интерфейсе полученного урона отображается информация об общем количестве уменьшенного и увеличенного урона.
• Изменение В отчёте теперь указывается, сколько раз был получен урон от каждого умения.
• Ослабление Информация об уроне больше не удаляется из отчёта при возрождении. Вместо этого данные о предыдущей жизни сохраняются с пометкой «(прошлая жизнь)».
• Изменение Добавлена разбивка для дополнительной статистики в отчёте об уроне (например, для умения «Зубчатые ножи» Заточки теперь отдельно показывается урон, нанесённый изначально при попадании и полученный постепенно от кровотечения).
• Изменение При первом получении урона отчёт теперь по умолчанию отображается в компактном режиме.
• Изменение Исправлено множество ошибок интерфейса и внесены различные улучшения.

Быстрая покупка 4

• Изменение Теперь можно добавить все товары категории сборки в очередь быстрой покупки, щёлкнув правой кнопкой мыши по заголовку этой категории.
• Изменение По умолчанию для быстрых покупок подсказки снова показываются при покупке предмета. Также добавлена опция, позволяющая отображать подсказки при добавлении предмета в очередь.
• Исправление Исправлена ошибка, из-за которой в очередь можно было добавить предмет, являющийся компонентом уже имеющегося у вас предмета.
• Исправление Исправлено несколько ошибок, из-за которых при включённой опции автопокупки предметы иногда пропускались.

Сборки и лавка 8

• Исправление Исправлена ошибка, из-за которой при покупке предмета удалялся текст в окне поиска в лавке.
• Исправление Исправлена ошибка, из-за которой фильтр ненормативной лексики Steam не всегда применялся к пользовательскому тексту в сборках (в их названиях, описаниях и примечаниях).
• Изменение Теперь сборки можно создавать в главном меню («Герои» -> выберите героя -> «Сборки»).
• Изменение Теперь вы можете задать порядок улучшения умений, нажимая на их иконки в меню создания сборки (в главном меню доступен только этот способ), в дополнение к их изучению в режиме песочницы (там доступны оба способа).
• Исправление Исправлена ошибка, из-за которой при перетаскивании предметов во время редактирования сборки удалялись примечания к ним.
• Изменение Стандартные сборки переработаны в соответствии с предположением, что предметы покупаются в определённом порядке.
• Изменение Обновлены стандартные сборки героев.
• Изменение Добавлен рекомендуемый порядок улучшения умений для Тени, Парадокс, Заточки и Ямато.

Общее 58

• Изменение Зиплайны теперь имеют закругления.
• Изменение Если игрок покидает матч в первые 5 минут, в интерфейсе игры теперь отображается сообщение «Результат матча не попадёт в статистику, поэтому вы можете смело из него выйти». Если покинуть матч по истечении 5 минут, показывается сообщение «Этот матч можно покинуть без наказания, но он закончится поражением».
• Изменение Обновлены визуальные эффекты тяжёлого удара.
• Изменение Система звуков стрельбы обновлена, чтобы улучшить баланс между ощущениями мощных выстрелов и усталостью уха. Также добавлено несколько экспериментальных элементов, связанных с акустикой раннего эха от звуков оружия.
• Изменение Обновлены звуки нанесения обычного урона и урона от попаданий в голову. Звуки нанесения урона всем, кроме героев, теперь тише.
• Усиление Убрана возможность столкновений игроков с боссами, чтобы предотвратить непредвиденные взаимодействия.
• Изменение Действие команды «Переключить на присед» теперь заканчивается при неудачном рывке.
• Изменение Добавлены позиционные звуки для смерти стража 1-го рубежа.
• Изменение Добавлены звуки для атак стража 1-го рубежа: взмаха, удара посохом по земле и ближнего удара.
• Изменение Для стража 1-го рубежа добавлены звуки анимаций выхода из состояния бездействия и возвращения в него. idle and deactivate → idle animations
• Изменение Добавлены позиционные звуки для смерти шагохода.
• Изменение Добавлены звуки для атаки шагохода лазером.
• Изменение Добавлены звуки для атаки шагохода топотом.
• Изменение Добавлены звуки для атаки шагохода шквалом ракет.
• Изменение Скорректировано засчитывание попадания в голову при прохождении снаряда через хитбоксы, расположенные не на голове.
• Изменение Уменьшена длительность визуального эффекта при получении очков умений.
• Изменение Подсказки для кнопок теперь обновляются и при смене привязок во время матча.
• Изменение Боты теперь лучше справляются с покупкой и улучшением предметов.
• Изменение Боты теперь реже застревают в стенах.
• Изменение Добавлен индикатор, обозначающий позицию игрока в глобальной таблице лидеров. Кроме того, таблица теперь автоматически прокручивается до строки, соответствующей позиции пользователя.
• Изменение Иконка панели задач теперь мигает только один раз перед возрождением игрока.
• Изменение Положительные эффекты ауры шагохода теперь отображаются в разделе активных эффектов в гемплейном интерфейсе.
• Изменение Теперь союзникам можно сообщить, что умение почти готово к использованию (сопровождается соответствующей репликой героя).
• Изменение Добавлены стандартные голосовые сообщения о полной и скорой готовности предмета, а также о его перезарядке.
• Изменение Добавлены недостающие уникальные фразы смерти для Фатома, Ловца, Крушителя, Ворона, Синклера и Тени.
• Изменение Теперь реплики о большом числе собранных душ звучат при достижении значения 6 000 вместо 6 200.
• Изменение Музыка атаки на базу теперь воспроизводится сразу при заходе на неё врага (ранее это происходило при нанесении урона ключевой цели).
• Изменение Теперь звук урона тихий, если здоровье игрока не меняется.
• Изменение В миксе увеличена громкость подтверждения попадания умением.
• Ослабление Игроки больше не могут стрелять и перезаряжать оружие, взбираясь по верёвке.
• Изменение Звуки неигровых персонажей, валюты и некоторые прочие теперь имеют более низкий приоритет в миксе на базе.
• Изменение Добавлена защита от накопления низких звуковых частот, приводившего к шуму в миксе.
• Усиление Повышена громкость реплик, воспроизводящихся при добавлении в состав и удалении из него Парадокса и Вязкуса, для соответствия громкости реплик остальных героев.
• Изменение Реплики о том, что враг от вас не спрячется, теперь воспроизводятся только для говорящего, чтобы не выдавать его местоположение, когда он прячется.
• Изменение В начале матча некоторые герои теперь общаются между собой на зиплайне. Если для выбранного героя такие реплики не записаны, с ним будет говорить покровитель, как и раньше.
• Изменение Исправлены незначительные ошибки, связанные с голосовыми репликами: добавлены недостающие фразы для умений, скорректированы имена в сообщениях для союзников и т. д.
• Изменение Добавлен эффект захвата усилений на мостах.
• Изменение Эффекты бега изменены для уменьшения уровня шума.
• Усиление В материалах окон теперь используются интерьеры, созданные методом ‭«самозванца». Также улучшено отражение в стекле.
• Изменение На карту добавлены новые вывески.
• Изменение На поручни добавлены новые элементы smartprop.
• Изменение Добавлена новая модель здания The New York Oracle.
• Изменение Добавлены новые здания для городского фона.
• Изменение Над жёлтой веткой теперь возвышается недостроенный висячий мост.
• Усиление Улучшено совмещение теней персонажей и объектов мира.
• Усиление Улучшено освещение городского фона.
• Изменение В области с лагерями нейтралов к северо-востоку от баз добавлены статуи быка и медведя, чтобы упростить обозначение при общении с напарниками.
• Изменение Изменены эффекты получения очков умений для снижения остаточного шума.
• Изменение Изменены эффекты захвата усилений для снижения остаточного шума.
• Изменение Изменён эффект ускорения на зиплайне.
• Изменение Изменён эффект оглушения.
• Изменение Обновлены эффекты добивания для соответствия тому, что отображается в интерфейсе.
• Изменение Изменён минимальный уровень сложности ботов, управляющих некоторыми героями.
• Изменение Возле ворот парка теперь можно услышать доносящиеся из него звуки и пение птиц.
• Изменение Добавлен зацикленный звук для находящихся на карте трамплинов.
• Изменение Добавлен звук появления нейтралов в лагере.
• Изменение Добавлен звук появления усилений, дающих постоянные бонусы.
• Изменение Добавлен звук появления усилений на мостах, который слышат все.

Ping Update 3

• Изменение Теперь, если воспользоваться сигналом в предматчевой области, где команды стоят друг напротив друга, герой произносит случайную насмешку. Такие реплики пока есть не у всех героев.
• Изменение У некоторых героев теперь есть несколько новых реплик, которые можно добавить в колесо чата: «Идём со мной», «Воодушевитель падает», «Прикройте меня», «Неважно», «Воспользуемся преимуществом», «Не готов(а) к командному бою», «Спрячемся здесь», «Здесь опасно», «Я разберусь с солдатами», «Встретимся здесь», «Я обойду их с фланга».
• Изменение Альтернативное название зелёной ветки в сигнальных репликах заменено на ‭«Парк» (было ‭«Гринвич»).

Интерфейс 19

• Изменение Теперь для режима песочницы используется название «Тестирование героя».
• Изменение Закрытые и совместные онлайн-матчи с ботами объединены под общей кнопкой «Матч с ботами». Нажав на неё, можно выбрать нужный режим.
• Изменение В главное меню добавлена всплывающая панель новостей.
• Изменение В главное меню добавлена ссылка на список изменений.
• Изменение Похвалы теперь выравниваются по правому краю.
• Изменение Похвалы от врагов теперь автоматически исчезают через короткий период времени.
• Исправление Исправлена ошибка, из-за которой при нажатии клавиши ESC в режиме просмотра матча одновременно показывались опции «Покинуть матч» и «Выйти из наблюдения».
• Исправление Исправлена ошибка, из-за которой усиливающий умение предмет отображался несколько раз.
• Изменение Добавлены панели эффектов состояния рядом со шкалой здоровья и в левом нижнем углу для отображения иконок модификаторов в этих областях. Наведя на них курсор, можно увидеть эффект состояния.
• Изменение В левом нижнем углу рядом со шкалой здоровья теперь отображается иконка Воодушевителя, когда он у вас есть.
• Изменение Усиления теперь отображаются в левой нижней части геймплейного интерфейса, а не в виде шкалы прогресса по центру слева.
• Изменение На мини-карту добавлен индикатор, показывающий, что игрок в данный момент говорит.
• Ослабление Изменены стандартные настройки мини-карты, чтобы уменьшить зиплайны. Кроме того, немного скорректированы иконки игроков.
• Изменение К характеристикам героя в левой части геймплейного интерфейса добавлено восстановление здоровья.
• Изменение В панели с инструкцией по использованию зиплайна теперь отображаются актуальные цвета.
• Изменение Устранено размывание цвета на новых строчных иконках для активных предметов.
• Изменение Если в категории стандартной сборки более 9 предметов, высота этой категории теперь вдвое больше.
• Изменение У матчей, за выход из которых будет наказание, кнопка теперь называется ‭«Бросить матч», а у матчей без наказания за выход — ‭«Покинуть матч».
• Изменение Для пользовательского матча теперь по умолчанию используются настройки (возможность использования читов, сложность ботов и т. п.) прошлого такого матча.

Улучшения героев 112

• Изменение Внешний вид, анимации и визуальные эффекты внутриигровой модели обновлены до последней версии.
• Изменение Добавлена новая анимация бега с активированным «Переливанием жизни».
• Изменение Добавлены новые анимации бездействия стоя и в приседе.
• Изменение Добавлена новая модель книги.
• Изменение Добавлены новые анимации остановки бега.
• Изменение Добавлены новые анимации для интерфейса лавки.
• Изменение Добавлен новый набор анимаций прыжков.
• Изменение Добавлена новая анимация бега.
• Изменение Добавлен новый набор анимаций бега в приближении.
• Изменение Добавлена новая анимация покачивания.
• Усиление Переработана анимация передвижения в приседе для соответствия более высоким скоростям.
• Изменение Разработан новый набор анимаций поворота стоя и в приседе.
• Усиление Улучшены анимации камеры во время «Сейсмического удара».
• Изменение Обновлена озвучка (ремастеринг, новых фраз нет).
• Изменение Добавлены эффекты свечения книги.
• Изменение Переработан визуальный эффект «Переливания жизни» при игре за Абрамса для унификации.
• Усиление Улучшены анимации езды на зиплайне.
• Исправление Исправлена ошибка, из-за которой умение «Плечом вперёд» будто бы меняло показатель скорости передвижения в геймплейном интерфейсе.
• Изменение При прерывании «Крюка» теперь отменяется его отслеживание.
• Изменение Теперь «Взрывной апперкот» блокирует передвижение игрока только до верхушки арки подбрасывания.
• Изменение Теперь в течение 0,25 с. после применения «Крюка» бомба в первую очередь прикрепляется к его цели.
• Изменение Изменено оружие, чтобы визуальное воздействие луча зависело от урона оружия в секунду.
• Изменение Визуально доработан «Гиперлуч», чтобы его стартовая точка лучше соединялась с остальным лучом.
• Изменение Обновлены эффекты воздействия «Гиперлуча» на землю.
• Изменение Доработаны эффекты «Бомбы-липучки» и «Взрывного апперкота», чтобы области урона отображались точнее.
• Изменение Переработаны визуальные эффекты второго улучшения «Взрывного апперкота», чтобы было явно видно, что Бибоп наносит больше урона оружием.
• Изменение Если Бибоп хватает крюком существо, не являющееся героем, только он слышит звук успешного захвата, чтобы не сбивать с толку напарников и врагов.
• Исправление Исправлены ошибки применения, иногда происходившие у «Бомбы-липучки».
• Изменение Обновлены визуальные эффекты «Бомб мрака».
• Изменение Обновлены визуальные эффекты «Рассекающего рывка».
• Изменение Обновлено расположение теряемых шаров с душами при управлении Авой.
• Изменение Обновлены визуальные эффекты «Возвращения в тени».
• Исправление Исправлена ошибка, из-за которой урон от «Возвращения в тени» не ломал ящики.
• Изменение Обновлена озвучка (в основном ремастеринг, но есть и несколько свежих фраз для новых умений).
• Изменение Добавлены новые анимации бега и прыжка для Авы.
• Изменение Добавлена новая симуляция кошачьего хвоста, а также движения вверх и вниз.
• Изменение Добавлены новые анимации скольжения для Калико.
• Изменение Улучшена логика телепортации для решения проблем с перемещением игроков за пределы карты с помощью умения «Квантовое запутывание».
• Изменение Обновлена озвучка (в основном ремастеринг, но добавлено и несколько новых фраз).
• Усиление Скорректированы эффекты трассировки пуль при увеличении скорострельности и упрощены эффекты попадания.
• Изменение Переработаны эффекты перезарядки.
• Изменение Стандартная кнопка для ускорения «Управляемой совы» изменена с ЛКМ на W. M1 → 'W' by default
• Изменение Улучшен визуальный эффект срабатывания «Спиритической ловушки».
• Исправление Исправлена ошибка, из-за которой бонус к спиритической мощи от «Управляемой совы» всегда отображался в интерфейсе с текущими показателями игрока.
• Исправление Исправлена ошибка, из-за которой игрок не слышал звука взрыва совы, если детонация была вызвана нажатием кнопки, а не столкновением.
• Изменение Обновлена озвучка (в основном ремастеринг, но добавлено и несколько новых фраз).
• Изменение Обновлены визуальные эффекты «Усыпляющего кинжала».
• Изменение Изменены хитбоксы для учёта рюкзака.
• Изменение Для оружия теперь используется новая звуковая система.
• Исправление Исправлена ошибка, из-за которой Пелена застревала в позе применения «Танца пуль», если умирала во время него.
• Изменение Для умения «Спиритическое лассо» теперь отображается полоса подготовки в геймплейном интерфейсе.
• Изменение Теперь при первом использовании трамплина героиней воспроизводится новый зацикленный звук полёта.
• Усиление Обновлена озвучка (добавлен новый контент, включая дополнительные реплики для умения «Меткий глаз»).
• Изменение Стандартная кнопка для ускорения во время «Пламенного рывка» изменена с ЛКМ на W. M1 → 'W' by default
• Изменение Ускорение от умения «Пламенный рывок» теперь отображается в интерфейсе с текущими показателями игрока.
• Изменение Обновлена озвучка (ремастеринг, новых фраз нет).
• Изменение Изменены хитбоксы для соответствия модели.
• Изменение Теперь для «Ледяного укрытия» используются триггеры вместо отмены, как у других «отзываемых» умений.
• Исправление Исправлена ошибка, из-за которой действующие на область умения проходили сквозь «Ледяное укрытие».
• Изменение Обновлена озвучка (в основном ремастеринг, но добавлено и несколько новых фраз).
• Изменение Скорректирована трассировка, чтобы понизить визуальный шум при приближении к следам от пуль.
• Усиление «Высасывание жизни» больше нельзя остановить.
• Усиление «Высасывание жизни» больше не замедляет Леди Гайст, если не высасывает жизнь из врага.
• Исправление Решена проблема, из-за которой «Обмен душами» на секунду появлялся в левой части геймплейного интерфейса.
• Исправление Исправлены ошибки применения, иногда происходившие у «Обмена душами».
• Изменение Для оружия теперь используется новая звуковая система.
• Изменение Обновлена озвучка (в основном ремастеринг, но добавлено и несколько новых фраз).
• Изменение Добавлены новые эффекты трассировки пуль и вспышек выстрелов.
• Изменение Переработаны эффекты применения «Тяжёлого обстрела».
• Изменение Добавлены эффекты для умения «Тяжёлый обстрел», чтобы лучше связывать снаряды в пространстве с героем.
• Изменение Добавлены новые уникальные анимации.
• Изменение Добавлена симуляция фалд.
• Усиление Применение «Огненных скарабеев» больше не прерывает действие «Ковра-самолёта».
• Изменение Умение «Огненные скарабеи» теперь работает с настройкой «Без перезарядок» в режиме тестирования героя.
• Изменение Переработаны эффекты умения «Огненные скарабеи».
• Ослабление Задержка перед применением «Торнадо» увеличена с 0 до 0,1 с. 0.0 с → 0.1 с
• Изменение Теперь «Торнадо» разрушает разбиваемые объекты.
• Изменение Звук активации поглощения множителей «Метки джинна» изменён, чтобы снизить громкость при одновременном использовании на нескольких врагах.
• Изменение Добавлена новая анимация появления.
• Изменение Добавлена уникальная анимация «Путника» для модели в конечной точке.
• Исправление Исправлена ошибка, из-за которой при наведении на Мо и Мелкого в таблице результатов не показывался бонус к здоровью от ульта.
• Изменение Исправлена ошибка, из-за которой умение «Зарывание» будто бы меняло показатель скорости передвижения в геймплейном интерфейсе без применения.
• Исправление Исправлены ошибки применения, иногда происходившие у «Комбо».
• Изменение Изменены хитбоксы для соответствия модели.
• Изменение Обновлена озвучка (ремастеринг, новых фраз нет).
• Исправление Решена проблема, из-за которой герой иногда оставался скелетом навсегда.
• Изменение Изменён визуальный эффект умения «Статический заряд»: чем меньше времени до конца его действия, тем заметнее становится зона действия.
• Усиление «Режущий рывок» больше нельзя остановить.
• Изменение Обновлена озвучка (ремастеринг, новых фраз нет).
• Изменение Изменён индикатор отрицательного эффекта умения «Добивающий удар»: удалена стрелка и добавлен короткий визуальный эффект для жертвы.
• Изменение Добавлено новое оружие — волшебная палочка.
• Изменение Добавлен новый набор анимаций.
• Изменение Обновлены визуальные эффекты «Призрачного помощника».
• Изменение Теперь пули призрачного помощника вылетают из точки, где находится дуло пистолета.
• Исправление Исправлена ошибка, из-за которой Синклер сохранял некоторые пассивные бонусы от украденных ультов после их использования.
• Исправление Исправлена ошибка, из-за которой Мо и Мелкий из вражеской команды получали положительные эффекты от скопированного ульта.
• Исправление Исправлена ошибка, которая возникала, когда и Синклер, и Мо с Мелким использовали свои ульты одновременно (если действие одного ульта заканчивалось, прекращалось и действие второго).
• Изменение Добавлен предупреждающий звук при применении умения «Кроличий сглаз».
• Изменение Теперь при предпросмотре предметов в лавке не показываются изменения характеристик умений, украденных с помощью ульта.
• Исправление Исправлена ошибка, из-за которой эффекты стрельбы призрачного помощника не координировались со снарядом.
• Усиление Увеличена громкость зацикленного звука снаряда умения «Досаждающий заряд», а также звука его перенаправления.
• Изменение Визуальный эффект перенаправления умения «Досаждающий заряд» теперь показывается на вертикальной геометрии.
• Исправление Решена проблема, из-за которой можно было застрять в виде с приближённой камерой при попытке применить «Контрольный выстрел» в состоянии оглушения или безмолвия.
• Изменение Обновлена озвучка (в основном ремастеринг, но добавлено и несколько новых фраз).
• Исправление Исправлена ошибка, из-за которой можно было убить союзных героев, выходящих из куба.
• Изменение Добавлены новые эффекты стрельбы и обновлён снаряд.
• Изменение Для оружия теперь используется новая звуковая система.
• Изменение Обновлена озвучка: много нового контента для всеми любимой преступницы.
• Изменение Для более явного обозначения прямого попадания «Болой окаменения» обновлены звуки взрыва и прямого попадания.
• Изменение Радиус действия умения «Сковывающее слово» стал более явным.
• Изменение Отрегулирована громкость звука подтверждения попадания «Мощным рассечением», чтобы нападающий его лучше различал.
• Изменение Для всех эффектов теперь используется стандартная модель Ямато.

Concussive Combustion 1

• Изменение Снижена вероятность того, что следы от «Сотрясающего взрыва» не останутся на земле. Также повышена производительность.

«Багровый удар» 1

• Изменение скорректирована высота эффекта рассечения для лучшего соответствия прицелу.

«Засада» 3

• Изменение теперь плевок сильно замедляет противников, а не обездвиживает их. Также урон от него наносится постепенно в течение действия эффекта, а не сразу.
• Изменение длительность и урон активного эффекта уменьшаются вдвое, если Фатом не зацепился за стену на момент применения.
• Изменение сокращено время подготовки, необходимое для максимальной длительности и урона.

Обновления «Лаборатории героев» 13

• Изменение Добавлены особые спецэффекты для шагов.
• Изменение «Жгучие брызги»: обновлены визуальные эффекты.
• Изменение «Жгучие брызги»: обновлена анимация.
• Изменение Проведён ремастеринг звуков умений «Жгучие брызги» и «Прорыв» для повышения слышимости.
• Исправление Исправлена ошибка, из-за которой звук умения «Жгучие брызги» был слишком тихим для жертвы в некоторых ситуациях.
• Изменение Обновлён набор анимаций: доработан бег в восьми направлениях, прицеливание, парирование, рывки в воздухе, рывки на земле, прыжки, перезарядки.
• Изменение Добавлены звуки попадания, повторения и окончания для эффекта умения «Удар исподтишка».
• Изменение Добавлен первоначальный звук оружия.
• Исправление Исправлены ошибки, из-за которых озвучка не воспроизводилась должным образом.
• Изменение Переработаны умения «Фантазмицид в банке» и «Шёлковая ловушка».
• Изменение Изменены хитбоксы для соответствия модели.
• Изменение Для всех умений Ловца добавлены новые звуки.
• Изменение Теперь герой ловит новых вредителей и носит новую куртку.

«Рифовый гарпун» 1

• Исправление исправлена ошибка, из-за которой не получалось применить это умение во время скольжения.

Улучшения предметов 23

• Изменение Теперь при входе в активную фазу воспроизводится звук.
• Изменение Добавлен звук активации.
• Изменение Добавлены звуки применения и эффекта.
• Изменение Переработаны эффекты.
• Изменение Анимации эффекта и применения теперь выглядят менее современно.
• Изменение Обновлены визуальные эффекты.
• Исправление Исправлена ошибка, из-за которой циклический фоновый звук неправильно воспроизводился.
• Изменение Добавлены новые звуки для разграничения со звуками умения Холлидей «Трамплин».
• Изменение Подчищен эффект после подбрасывания в воздух.
• Исправление Убрана лишняя подсказка с обозначением кнопки отмены.
• Изменение Теперь в области применения на цель накладывается замедление (как и должно быть).
• Усиление Больше не вызывает срабатывания умения Кармана «Недуг».
• Изменение Добавлен новый звук срабатывания.
• Исправление Исправлена ошибка, из-за которой интерфейсная подсказка оставалась даже при достаточном отдалении от другого игрока.
• Исправление Исправлена ошибка, из-за которой герои иногда падали на землю под действием спасательного луча.
• Изменение Добавлены новые звуки срабатывания и завершения.
• Изменение Теперь сохраняет пассивные эффекты предмета «Душегубные пули».
• Изменение Обновлены визуальные эффекты.
• Исправление Решена редкая проблема, из-за которой неверно отображалось время перезарядки.
• Изменение Переработаны эффекты.
• Изменение Добавлены новые звуки срабатывания.
• Изменение Добавлены новые визуальные эффекты.
• Изменение Добавлены звуки срабатывания.

Поддержка контроллеров 7

• Изменение Добавлены стандартные раскладки для следующих режимов Nintendo Switch Pro Controller: [ Standard | Gyro | Gyro + FlickStick ].
• Изменение Рекомендуемая раскладка для системы ввода Steam изменена на «Гироскоп» (со стандартным управлением стиком).
• Изменение Внесено незначительное исправление, связанное с размером иконок внутри всплывающего окна привязки клавиш.
• Изменение Добавлена возможность использовать обычные иконки лицевых кнопок вместо универсальных.
• Изменение Движение камеры при переходе из приседа в положение стоя стало плавнее и быстрее.
• Исправление Решена проблема с производительностью, связанная с появлением подсказки о зиплайне.
• Изменение Доработаны и переделаны иконки кнопок мыши.

Локализация 13

• Изменение Добавлена поддержка японской локализации.
• Изменение Добавлена поддержка символов клавиш для языков помимо английского.
• Изменение Добавлено региональное форматирование чисел в нескольких областях, прежде не учитывавших язык локализации.
• Исправление Решено множество проблем с обрезанным текстом в локализации.
• Изменение Добавлена поддержка трёхстрочных описаний в «Лаборатории героев» для языков, которые в ней нуждались.
• Изменение Исправлена ошибка, из-за которой подсказка об ускорении на зиплайне переносилась на следующую строку и обрезалась на некоторых языках. wrapping → a second line
• Исправление В некоторых языках решена проблема, из-за которой текст в меню, вызываемого нажатием кнопки ESC во время матча, разбивался на две строки и перекрывал элементы меню.
• Исправление Текст надписей в колесе чата больше не обрезается у языков, для которых требуется больше места.
• Изменение Немного расширены строки настройки привязок, чтобы кнопка ‭«Сбросить» помещалась на всех языках.
• Изменение Добавлено ограничение ширины заголовков всплывающих окон, которое соответствует ограничению ширины основного текста в этих окнах.
• Исправление Решена проблема, из-за которой при использовании азиатских шрифтов обрезался текст в нижней части полей поиска и в заголовке вкладки ‭«Сборки».
• Изменение Добавлены недостающие метки эффектов ‭«Спиритической ловушки», «Летающего плаща» и «Колосса».
• Исправление Решена проблема в интерфейсе лобби пользовательского матча, из-за которой длина некоторых надписей не позволяла отрисовывать кнопки ‭«Скопировать код» и ‭«Показать код». Из-за этого игроки, использующие украинскую, польскую и итальянскую локализацию, не могли увидеть код пользовательского матча и поделиться им. being able → see or share party codes for custom matches

Исправления 32

• Исправление Решена проблема, из-за которой кнопки «Освободить героя» и «Самоубийство» работали неправильно.
• Исправление Решена проблема, из-за которой иногда не работало приближение камеры.
• Исправление Решена проблема, из-за которой усиления из разбиваемых объектов иногда нельзя было подобрать. breakables sometimes not being able → be picked up
• Исправление Решена проблема, из-за которой нельзя было остановить повтор смерти.
• Исправление Решена проблема, из-за которой повтор смерти не воспроизводился сразу после смерти.
• Исправление Решена проблема, из-за которой пауза не работала для мёртвых игроков.
• Исправление Решена проблема, из-за которой место возврата урны выглядело на мини-карте как активное, когда урну никто не нёс.
• Исправление Решена проблема, из-за которой боссы отображались в истории убийств как неизвестные сущности.
• Исправление Решена давняя проблема, из-за которой иногда нельзя было перетащить предмет в ячейку активного предмета.
• Исправление Решена проблема, из-за которой консоль постоянно привязывалась к клавише «`».
• Исправление Решена проблема, из-за которой время перезарядки активных предметов иногда отображалось неверно.
• Исправление Решена проблема, из-за которой турели стреляли в центрального босса, если для них он был неуязвим (например, если враг или союзник находился в яме босса, турели стреляли, но не наносили урона). Теперь они стреляют в босса, если их владелец находится в яме (что позволит им наносить урон боссу). Так же происходит с ослабленными покровителями.
• Исправление Решена проблема, из-за которой иногда не отображался предпросмотр зоны действия умения.
• Исправление Решена проблема, из-за которой источники зацикленного звука были неслышны, если слушатель находился слишком далеко, когда звук начал воспроизводиться.
• Исправление Решена проблема, из-за которой связующая лоза «Союзного пакта» убиралась и появлялась в каждом кадре, если Плющица была над мостом, а её цель — под ним (или наоборот), из-за чего визуальные эффекты мерцали.
• Исправление Решена редкая проблема, из-за которой воспроизводились неверные реплики.
• Исправление Решена редкая проблема, из-за которой не воспроизводилась фраза-ответ.
• Исправление Решена проблема, из-за которой не воспроизводилась музыка возврата урны.
• Исправление Решена проблема, из-за которой в «Песочнице» воспроизводилась музыка опускания Воодушевителя.
• Исправление Решена проблема, из-за которой звук урона не воспроизводился в записях и для зрителей.
• Исправление Решена проблема, из-за которой прочность нескольких щитов одного типа суммировалась неправильно.
• Исправление Решена проблема, из-за которой в разделе характеристик оружия в лавке не разделялись должным образом бонусы от золотых статуй и повышения уровня.
• Изменение Теоретически решена проблема, из-за которой состав из выбранных игроком героев удалялся при сбое игры.
• Изменение Для пуль теперь записывается значение компенсации задержки. Ранее оно менялось в зависимости от задержки клиента в конкретный тик, но теперь остаётся неизменным.
• Исправление Решена проблема, из-за которой удар шагохода по земле иногда не задевал существ поблизости, находящихся на возвышенности.
• Исправление Решена проблема, из-за которой защита от обхода у шагоходов иногда по ошибке срабатывала из-за её срабатывания у шагоходов на других ветках.
• Исправление Решена проблема, из-за которой для умений могло по ошибке прогнозироваться успешное применение, если цель совершала рывок мимо игрока.
• Исправление Решена проблема, из-за которой для умений могло по ошибке прогнозироваться успешное применение на союзника.
• Исправление Устранена уязвимость, позволявшая игрокам делать свои теряемые души нетеряемыми путём покупки и последующего возврата предмета.
• Исправление Решена проблема, из-за которой при ожидании подключения к матчу в режиме наблюдения не работала кнопка отмены.
• Изменение Решена проблема, из-за которой на таймерах перезарядки ненадолго отображалось значение 0,0 в конце обратного отсчёта.
• Исправление Решена проблема, из-за которой к сигналам с длинным текстом добавлялись пустые строки.

Холлидей Holliday

Ослаблен

• Ослабление Урон от удара по земле после применения ‭«Трамплина» уменьшен со 120 до 90 ед. 120 → 90
• Ослабление Длительность оглушения от третьего улучшения «Трамплина» сокращена с 1,25 до 1 с. +1.25 с → +1 с
• Ослабление Урон от «Спиритического лассо» уменьшен со 120 до 90 ед. 120 → 90